Part I: From the cradle to the stage. Sweet sixteen ; The audition ; Born to be bad ; Queens of noise ; Japan ; Good-bye, Cherie
Part II: Girls don't play guitar. Get a real job ; The makeover ; Dancin' on the edge ; Lira ; Lisa ; Black ; Mother ; The asylum ; Living like a runaway.
