Holy intoxication to drunken dissipation: alcohol among Quichua speakers in Otavalo, Ecuador

Machapashun, let's you and I get drunk

Huasichiy boda huasi : a ceremonial open house

Ufyapashunchic : let's drink together

Taita dios and taita imbabura

Cantina and boda huasi : local bar and ceremonial open house

Curagacuna or viejos chumados : native lords or drunk old men

Pachacuti : world reversal

Runa gente, gente civilizada : uniting the contradictions of the indigenous and the fully civilized

Evangelistas, catequistas, and activistas

Yapa ufyadur carcanchic : we drank too much

Transnational corazas 2000

Que viva runa causai : long live indigenous culture

Appendix 1: Issues of ethics and objectivity

Appendix 2: The sounds and writing conventions of Ecuadorian Quichua.